Blessed are the meek: for they shall inherit the earth

Ja, ich weiß, dass man Chart-Bands eigentlich nicht toll finden darf,
und ja, ich weiß, dass natürlich die erste Platte viel viel besser war als alles, was die seitdem so gemacht haben,
und ja, ich kann amerikanisches Englisch nicht leiden und „geek“ ist nun mal kein britisches Wort, aber:
Weil dieses Lied eben trotzdem toll ist, und weil der Text wirklich, wirklich wunderschön ist, und weil ich dank der Prinzessin mit der großen hübschen Nase seit gestern auch endlich die erste Zeile des Refrains verstehe, sei Ihnen folgendes heute mal in voller Länge kredenzt.
Schließlich wird Coolness hier ja ausdrücklich nicht glorifiziert:

Wir Sind Helden – The Geek

„Bist du zu schlau
Um nicht unangenehm aufzufallen?
Und nicht schön genug
Um damit durchzukommen?

Weißt du genau
Wie es ist, immer rauszufallen?
Nur nicht weit genug
Um woanders anzukommen?

Es tut weh, so zu sein, wie du solltest
Es tut weh, zu sein, wie du bist
Aber wenn der Quarterback kommt
Um dir die Brille abzunehmen
Sag ihm: „Danke, die bleibt, wo sie ist!“

Ich weiß doch:

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth

Nicht deine Zeit, nicht deine Füße
Nicht dein Beat, nicht deine Leute
Deine Welt nicht und nicht mal dein Schmerz

Du musst hier nicht dazugehören
Aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen
Aber beweg dein Herz

Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du bist
Aber wenn die Homecoming Queen kommt
Um dich wach zu küssen
Sag ihr: „Danke, ich hab nichts vermisst!“

Ich weiß doch:

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth

Es tut weh, so zu sein wie du solltest
Wenn dein Lehrer dich fragt:
„Sollen wir uns nicht öfter sehen?“
Es tut gut, so zu sein, wie du denkst, dass du möchtest

Wenn du sagst:
„Herr, lass diesen Knilch an mir vorübergehen!“

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth“

Wenn Sie lieber hätten, dass in dem Video auch was passiert, dann klicken Sie hier. Dort erfahren Sie auch, was Phil Collins‘ noch häßlicherer Bruder (links) und Krist Novoselic (Mitte rechts) heute so treiben.

• Top