Der Mißerfolg Loriots im angloamerikanischen Sprachraum war bekanntlich in erster Linie auf die notorisch zweitklassige Synchronisation zurückzuführen. Hier ein Beispiel aus der berühmten Weihnachtsepisode: Daddy: „Here is our seven year old son Tony who wants to say a Christmas poem.“ Tony: „Zig Zag, Chickenkack“ The adults were embarrassed, while the kid just scratched his b ...
Ok, nicht wirklich ein Schild diesmal. Aber eine Art Schild. Dass Ex-Bundestrainer Jupp Derwall von englischen Journalisten ob seiner nichtssagenden Interviewantworten den Spitznamen The Wall (deutsch: der Wall, haha) zugeteilt bekam, ist eins. Dass man zu manchen Bildern aber am besten einfach gar nix sagt, weil sie zwar unerklärlich, aber halt doch irgendwie lustig sind, ...
Herzlich Willkommen zu einer neuen Folge der beliebten Reihe Bilder aus Bockenheim – urban metropolis (BABOUM) Dass ein Stadtteil wie Bockenheim sich auch bei der Gestaltung der ortsansässigen Hochschule größte Mühe gibt, dem urigen Lokalkolorit des Viertels gerecht zu werden, ist Ehrensache. Aber neben der selbstauferlegten Vasallentreue der Architekten zum Bockenheimer Leitmotiv „Dem Wahren, Schönen ...
Guten Tag und herzlich Willkommen zur ödesten EM aller Zeiten. Liebe Reußen, da Ihr nun neben Deutschland als einzige Mannschaft in diesem Viertelfinale wenigstens in der Verlängerung Fußball gespielt habt, möchte ich Euch doch noch mal ein paar Worte mehr gönnen. Mir schwant nämlich, dass Ihr mit diesem überraschenden Auftrumpfen in der Welt der Kickerei ...
Guten Morgen, liebe Sorgen. Da überlegt man seit zwei Wochen fieberhaft, was für tolle Wortspiele man denn demnächst so mit den Namen der holländischen Spieler anstellen könnte – ich meine: van Bronckhorst – da lässt sich doch bestimmt was drehen, oder? Und dann? Scheiden die einfach mirnixdirnix aus! Frechheit. Die Namen der Russen kenn‘ ich ...
Guten Tag und herzlich willkommen im DJ-Lenin-EM-Studio. Es gibt nichts zu berichten. Erstaunlich bloß, dass die Österreicher schon ausgeschieden sind. Traten Sie doch in dieser traditionellen Männersportart mit einem Aufgebot an, zu dem nicht nur Fuchs und Manninger (sic!) gehörten, sondern auch Macho (sic!) und Standfest (sic! sic! sic!). Einen gescheiten Witz dazu denken Sie ...
Guten Tag und herzlich willkommen im DJ-Lenin-EM-Studio. Das EM-Studio zur EM in Österreich und der Schweiz. Es gibt wie immer nichts zu berichten. Außer Käse, Käse, Käse. Die Russen gewinnen auch im internationalen Fußball wieder an Macht und Einfluss. Die zwei maßgeblichen Faktoren dafür sind: Erstens die immensen Preissteigerungen beim Rohöl und zweitens Ivan Rebroff. ...
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück. Heute können Sie hier was lernen. Wissen Sie, warum der Rasen immer so schön in Streifen gekämmt wird vor dem Spiel? So hellgrün, dunkelgrün? Na, geben Sie es zu! Wegen Abseits, denken Sie. Damit die Linienrichter und der Schiedsrichter eine Orientierungshilfe haben, gell? Denkste! Reine optische ...
Guten Tag und herzlich willkommen im DJ-Lenin-EM-Studio. Es gibt nichts zu beschönigen. Habe ich schon erwähnt, dass die wichtigste Erkenntnis der EM folgende ist: „Ein Spiel dauert 93 Minuten“? Hab‘ ich schon? Nun, seit gestern sollte es auch der letzte geschnallt haben. Der gute, alte Sepp Herberger hatte also gelogen. Natürlich nicht aus Unwissenheit, sondern ...
Guten Tag und herzlich willkommen im DJ-Lenin-EM-Studio. Es gibt nichts zu berichten. „David Odonkor ist heute blaß geblieben.“ Sollte man vermutlich so nicht sagen. Ist nicht ganz pc. Unser Kapitän hat heute in der Pause seine Binde in der Kabine vergessen. Wenn sowas mal nicht bei der nächsten Damen-Fußball-WM passiert. Okay, sollte man vermutlich so ...
Neueste Kommentare