Dass auf Malle neben rheinländisch und sächsisch auch eine Landessprache gesprochen wird, ist weithin unbekannt. Und zwar zu Recht, denn das ortsübliche Idiom sieht zumindest geschrieben äußerst bescheuert aus.
Oder dürstet Ihnen nach Worten wie Peatge?
Peatge, Baby!
Heute ist Zahltag! Heute wird abgerechnet!

Dass geographische Orte Namen wie
Cap Ferrutx (= deine Mütze sitzt schief)
tragen, habe ich bereits ausführlich in meinem Buch verwurstet.
Daneben gibt es unheilschwangere Städtenamen wie
Andratx (= Milzbrand)
oder
Fornalutx (= Oralverkehr)

Was „öffentliche Toilette“ auf katalanisch heißt, sehen sie hier im Bild.

Egal. Nach eima Eimasaufen und ordentlich Komasutra haben Sie das ohnehin wieder vergessen. Und spätestens am nächsten Morgen wird Ihnen klar:
Peatge, Baby!

• Top