„I wrote unfriendly things,
truly cruel,
on the day that you were born.
To proof that words cannot touch beauty.
But I was torn.“
(from: Put it off by The Tragically Hip)

So lautete für einige Jahre meine E-Mail-Signatur.
Und wie bei vielen der goldensten Zeilen, die jemals geschrieben wurden, weiß man eigentlich gar nicht so ganz genau, was sie bedeuten.
Sie sind einfach toll.

Nun, seit etwa einem Jahr habe ich eine neue E-Mail-Signatur. Und, abgesehen davon dass ich diesmal ziemlich genau weiß, was sie zu bedeuten hat – nicht zuletzt, weil ich sie selbst ein klein wenig für meine Bedürfnisse umgedichtet habe – kann ich Ihnen diese hier nicht nur ebenso präsentieren (sie geht wie folgt:

„I don’t use poetry, arts and music to get into girls‘ pants.
I use it to get into their heads.“
(adapted from Thou shalt always kill by Scroobius Pip vs. Dan le Sac)

Klammer zu),
sondern, anders als bei den alten Säcken von The Tragically Hip, findet man das dazugehörige Lied auch auf YouTube.
Weshalb es Ihnen hiermit kredenzt sei – immerhin vielleicht der beste Song der vergangenen zwölf Monate. Enjoy yourself!
Für Nicht-Muttersprachler gibt es hier den Text zum Mitlesen und Gutfinden.

• Top